When the reader knows first
In chapter four, the reader watches a river take the bridge at Harrow Ford. In chapter five, thirty miles away, a mother loads her children into a cart and says, “We’ll be across by dark, and in our own beds by midnight.”
The bridge at Harrow Ford
- Chapter four: the bridge goesThe reader watches the river take it
- Chapter five: an ordinary line“We’ll be across by dark.”
- It cannot be heard as oneA plan turns into a mistake
It is an ordinary sentence. A reader who knows about the bridge cannot hear it as one.
This is dramatic irony, a term from the theatre for the gap that opens when the audience knows something a character does not. Nothing in the character’s words has to change. What the reader holds changes them: plans turn into mistakes, praise into accusation, a kind remark into a wound.
The lesson on suspense and surprise, under Pacing and tension, uses the same gap to make a reader wait and worry. Here the interest is in what it does to meaning. Dramatic irony is subtext that the speaker does not know is there.
Three steps, and then step back
Show the reader. The fact has to be on the page before the line that depends on it, and it has to be unmistakable. A reader who only half suspects that the bridge is down gets half the effect.
Three steps, then step back
- Show the readerUnmistakable, and before the line
- Keep her honestly ignorantShe has had no chance to find out
- Let her say it anywayA plan, a thank-you, a boast, a toast
- Then stay out of itNo “she could not have known”
Keep the character honestly ignorant. They have had no chance to find out, and the reader can see why. If they could have learned it by looking out of the window, the scene stops being irony and becomes a question about their eyesight.
Let them say what they would say anyway. The line should be one the occasion calls for: a plan, a thank-you, a boast, a toast. The more ordinary it is, the harder it lands. A line that fits the secret too neatly sounds as if the writer has leaned over the character’s shoulder.
Then stay out of it. A narrator who adds “she could not have known how wrong she was” is explaining a joke to someone who has already laughed.
A second character who does know can be in the room. Their silence gives the reader company and adds a layer: one person is speaking with no subtext at all, and another can hear nothing else.
Example
Opening the bridge
A town opens its new bridge. The first sentence tells the reader something that only one man in the crowd knows.
The letter about the east pier was still in Radford’s coat pocket, sealed and unposted1, when the band struck up. He had written it at four that morning, after he had been down with a lamp to look at the crack a second time.
The mayor climbed onto the cart they were using for a platform.
“Friends,” he said, “I am no engineer. I only know that this bridge will be standing when every one of us is forgotten2.”
The crowd cheered. Radford, in the front row, cheered a moment after them3.
“And I know who we have to thank. A man who would not cut a corner if you paid him.4” The mayor held out his arm. “Mr Radford has asked that his own children be the first to cross5. Is that not so?”
“It was,”6 Radford said. Nobody heard him over the band.
- “The letter about the east pier was still in Radford’s coat pocket,…”The reader is told first. Before anyone speaks we have a letter, and in the next sentence a crack. From here on, every line about the bridge has two meanings.
- “this bridge will be standing when every one of us is forgotten”Exactly what a mayor says at an opening. He means it. The words are unchanged, and the reader hears a prediction that may be horribly wrong.
- “cheered a moment after them”The one person who shares our knowledge. His delay is the only outward sign of it, and the narration does not explain the delay.
- “A man who would not cut a corner if you paid him.”Praise, sincerely given. With the unposted letter in mind, the reader hears it as a question about Radford.
- “his own children be the first to cross”A courtesy that raises the stakes. The mayor has no idea what he has just said.
- ““It was,””Two words, in the past tense. Radford is the only speaker here with subtext, because he is the only one who knows.
Before and after
Leave the line alone
The one faultThe narration points out the irony.
The woman who had sold them the house had bricked up the cellar well herself, in one night, and had left that out of the particulars.
Wendy stood in the hall with a box of plates and breathed in. “Can you smell that? Nothing. No traffic, no neighbours’ cooking. Nothing at all.”
“Where do you want the cot?” Uri called down.
“The back room. Over the cellar. It’s the coolest room in the house.” She could not have known how wrong she was to choose it.
She carried the plates through. “The children are going to sleep so well here,” she said. Little did she know what lay beneath them.
Under the hall floor, something that had been still since the night of the bricks turned over once, like a sleeper who has heard a door.
The first version has two sentences that the second does not. Each tells the reader that Wendy is mistaken, which the opening paragraph has already made certain. They also lift us out of the hall to stand beside a narrator who is looking down at her, just when the scene wants us at floor level, listening to her decide where the cot will go.
In the second version her lines are left alone. “Nothing at all.” “Over the cellar.” “The children are going to sleep so well here.” Each is what a person says on moving day. The reader supplies what is wrong with it, and that act of supplying is where the chill comes from.
The last sentence, under the hall floor, is not pointing. It gives the reader a new fact.
The exception
When to break it
A story built on a twist needs the opposite arrangement. If the ending depends on the reader finding out the truth along with the character, telling them early spends the surprise, and you have to choose which effect the book is for.
When the gap works against you
Irony also has a shelf life. Knowing more than the heroine is a pleasure for a scene or a few chapters. Over half a book, with the truth in plain view, she may begin to look slow, and sympathy can turn to impatience. Give her a good reason not to see, or let her find out.
Strict single viewpoint makes the first step hard. If the story is told only through one character, the reader cannot be shown what that character does not know, except through a second viewpoint, a prologue, or evidence the character sees and misreads.
And pointing is not always a fault. A storyteller’s voice that says “it was the last time he would see the house” is making a promise about the plot, which is a different pleasure. A narrator looking back on her own life can say “I did not know then”. The pointing in the contrast above is weak because it repeats what the reader has just been shown.
Check yourself
Quick checkabout 2 min
Which line has two meanings?
In chapter one the reader was shown that the ship’s only lifeboat has a rotten hull. The captain has not been told. Which of these, in chapter two, is dramatic irony?
Key takeaway
Tell the reader first, and tell them clearly. Keep the character honestly in the dark, give them the most ordinary line the occasion allows, and add nothing. The second meaning is made by what the reader already holds, so the narration has no need to point at it.
