Model passage · Subtext

Half an hour of silence and a slice of melon

After their first night together, Anna weeps and Gurov eats watermelon. Chekhov lets an object and a silence say what neither of them will.

From The Lady with the Dog and Other Stories by Anton Chekhov, translated by Constance Garnett (1917) · “The Lady with the Dog”, part II

The passage

Tap a highlighted phrase to see how it works.

But in this case there was still the diffidence, the angularity of inexperienced youth, an awkward feeling; and there was . The attitude of Anna Sergeyevna--"the lady with the dog"--to what had happened was somehow peculiar, very grave, as though it were her fall--so it seemed, and . Her face dropped and faded, and on both sides of it her long hair hung down mournfully; she mused in a dejected attitude like "the woman who was a sinner" in an old-fashioned picture.

Anna Sergeyevna was touching; there was about her the purity of a good, simple woman who had seen little of life. The solitary candle burning on the table threw a faint light on her face, yet it was clear that she was very unhappy.

"God forgive me," she said, and her eyes filled with tears. "It's awful."

"You seem to feel you need to be forgiven."

The Lady with the Dog and Other Stories by Anton Chekhov, translated by Constance Garnett (1917), “The Lady with the Dog”, part II. Public domain. Text from Project Gutenberg eBook #13415, where the whole book is free to read.

Now try it in your book

Your turn

Write a moment in your book where one character says something raw and the other answers first with an action, not words. Let the action carry what they really feel.

The lessons behind it

Text exactly as in the Project Gutenberg edition. Line breaks inside paragraphs are joined, italics are shown as plain text and illustration captions are left out; nothing else is changed.