The second time
She slammed the drawer so hard that the cutlery jumped. She was furious.
The second time
She slammed the drawer so hard that the cutlery jumped.1 She was furious.2
- The pictureIt has already shown the anger
- The explanationResist the urge to explain
That second sentence is seldom planned. It arrives by itself, when the writer has just made a picture and is not sure it worked. The habit of taking it out again is often credited to Renni Browne and Dave King, whose Self-Editing for Fiction Writers is said to have given it the initials R.U.E.: resist the urge to explain.
The doubling turns up in several places, and it is easier to catch when you know them.
After an action: the drawer, then “she was furious”.
After a line of speech: “Get out,” he said angrily.
After an image: the door closed like a book being shut. It was over.
After a scene: a closing paragraph in which the viewpoint character reflects on what the reader has just watched.
Across chapters: an event from chapter three, recalled in full in chapters five and eight.
Each of these says to the reader, I was not sure you got that. Once is a courtesy. As a habit it tells the reader that nothing needs noticing, because everything will be said again.
What to keep
The usual advice stops at “cut the explanation”. But a manuscript with every plain statement removed is not subtle. It is obscure. The working question for each explaining sentence is narrower: does it give the reader anything they did not already have?
Does it bring anything new?
It stays if it brings a new fact. “She slammed the drawer. It was the third letter from the bank that week.” The second sentence explains, and it is news.
It stays if the character reads the moment differently from the reader. “He decided she was tired.” We have watched her and think otherwise, and his mistake is characterisation.
It stays if the showing could honestly be taken two ways and the story cannot afford that here.
Otherwise it can go. And when test readers miss something, the first repair to try is a clearer trace in the scene. A sentence of explanation is the second.
Trust runs both ways. A reader can only infer from what is on the page, so every gap you leave is a promise that the materials for crossing it are there.
Example
What the inspector does not say
A man has died. His sister tells the inspector that he lived alone and saw nobody. Notice what the narration leaves out.
Mrs Gallagher said her brother had lived alone and saw nobody. She said it twice, and the second time she looked at the clock.1
Inspector Novotny went through to the kitchen. Two cups stood upside down on the draining board.2 One chair was pushed in at the table and the other stood out from it, turned a little towards the stove3. On the windowsill was an ashtray, empty, with a clean ring in the dust where it had been lifted and put back.
“Did your brother smoke?”4 she asked.
“He gave it up at Easter.”
Novotny picked up the ashtray and smelled it5. She set it down exactly on its ring.
“I’d like the names of his friends,” she said. “Any you have.”
“I told you. He had none.”
“Then the name of whoever does his washing-up.”6
- “She said it twice, and the second time she looked at the clock.”The narration does not add that she was lying, or nervous. The repetition and the clock are left for the reader.
- “Two cups stood upside down on the draining board.”A fact, with no comment. The reader counts the cups without being asked to.
- “turned a little towards the stove”A second chair, recently used. Nobody says “someone had been here”.
- ““Did your brother smoke?””The inspector’s reasoning appears only as her next question. We are not taken through her thoughts.
- “smelled it”We are not told what she smells. Her next request tells us.
- ““Then the name of whoever does his washing-up.””The conclusion arrives as a line of speech, and it is the first time anyone mentions a visitor. A reader who got there a few lines ago has the pleasure of being right.
Before and after
Told twice, and told once
The one faultThe narration tells the reader what the scene has just shown.
Yohannes had said seven. At twenty to eight Annelise was still at the table by the window, and the waiter had stopped asking. She had been waiting a long time.
She had moved the candle twice. She had read the menu, and the back of the menu, and the small print about parties of eight or more. She was nervous, and trying to keep herself busy.
When he came in he was carrying his jacket, and his shirt was wet through at the shoulders. He stood at the door until he found her.
“The trams had stopped,” he said. “I ran from the river.”
“You ran,” she said. “In those shoes.” She was not angry with him any more.
She pushed the bread basket across to his side of the table. There was one roll left in it.
Three sentences have been cut and nothing else is changed. Each one sat directly after the evidence for it. Twenty to eight, and a waiter who has stopped asking, is a long wait. A woman reading the small print about parties of eight is keeping herself busy. “In those shoes” is not what an angry person says.
Look at the third. In the first version her line arrives with its meaning attached, and the bread basket that follows only illustrates something already settled. In the second, the reader hears the line, is not quite sure, watches the basket cross the table, and is sure. The information is the same. In one version the reader is handed it, and in the other the reader reaches it.
Nothing needed has been lost. The time, the wet shirt and the reason for his lateness are all still stated, because the reader could not have guessed them.
The exception
When to break it
Keep the plain sentence when it carries news, as above. Keep it, too, when speed matters more than discovery. In the last pages of a chase, a reader moving fast should not have to stop and work out whether the rope held.
When to keep the plain sentence
Some voices explain on purpose. A comic narrator who adds “He was, in short, displeased” after a page of thrown crockery is making the understatement the joke. A storyteller in an oral style may state the point because stating it is part of the manner.
Repetition can be structure. A fact brought back at intervals in a long novel with many threads helps someone who put the book down for a week. Reminding is not the same as explaining twice in one paragraph.
And a first draft is allowed to explain everything. Those sentences are often the writer finding out what the scene means. The time to cut them is revision, when you know.
Check yourself
Quick checkabout 2 min
Which one says it twice?
Four versions of one moment. In which does the second part only repeat what the first has shown?
Key takeaway
Make each point once. After every action, image and line of speech, look at the next sentence and ask whether it gives the reader anything new: a fact, a reason from outside the scene, a character’s misreading. If it does, keep it. If it only repeats, cut it, and check that what the reader needs for the inference is still on the page.
