Whose eyes, and from when
Young adult fiction, or YA, is written for teenage readers. The American Library Association’s young-adult division, YALSA, uses the range twelve through eighteen when it defines the term for its Printz Award. Other bodies draw the line in other places, so check the guidance of whoever you are writing for.
About youth, or inside it
For the writer, the useful definition is about viewpoint. A YA story is told through a teenager’s eyes, from inside the moment. That second part is where the craft lies. A grown narrator remembering being fifteen is writing about youth. A YA narrator is fifteen, now, and does not know how it turns out.
Three things follow from standing there. The telling is immediate: nothing is weighed from later. Much of what happens is happening for the first time, so the narrator has no earlier case to compare it with. And the stakes feel total. An adult knows that a friend’s coldness at lunch will pass. A fifteen-year-old has no evidence of that, and the story takes her side.
What hindsight sounds like
The adult voice gets in quietly. It is rarely a whole paragraph of reflection. More often it is a clause: “I know now”, “at that age”, “it would be years before”. Sometimes there is no marker at all, only a sentence that sums up what teenagers are like, in words the narrator would not use about herself.
How the adult voice gets in
- A clause“I know now”, “at that age”, “it would be years before”
- A summing-upWhat teenagers are like, in words she would not use
- News from the futureKnowledge she could not have had yet
Each of these does the same damage. It tells the reader that the narrator survived, grew up and gained a sense of proportion, and that lets the air out of the scene. If the narrator plainly came through it and thinks it was small, the reader need not hold their breath.
Immediacy is not a matter of tense. A story in the past tense can stay inside the moment, and a story in the present tense can still lecture. It is not a matter of the narrator being foolish, either. Teenagers can be sharp, funny and hard on themselves. “I laugh at the wrong moments, because I can’t stand a silence” is self-knowledge. It becomes hindsight only when it is knowledge she could not have had yet.
Example
A tray, a bag, four hundred people
Nothing happens in this passage that an adult would call an event. Notice what the narrator knows, what she compares things to, and which way in time her last sentence looks.
Minseo has put her bag on the seat next to her.
That’s my seat. It has been my seat since we were eleven, and there is a bag on it, a blue one, zipped up, like a person1. I am standing here with a tray. There are four hundred people in this hall and every one of them can see me2 standing here with a tray.
She hasn’t looked up. She’s laughing at something Callie said, and it’s her real laugh, the one with the snort, the one I thought you had to have known her for years to get3.
I could go and sit with the chess lot. I could eat in the toilets, like in a film. I could walk over and move the bag.
My hands have decided on none of the above. They are just holding the tray. The chips are going cold, and I am going to remember the exact pattern of this floor for the rest of my life4.
- “zipped up, like a person”The comparison comes from where she is standing. The bag has taken a person’s place, so that is what it looks like to her.
- “every one of them can see me”Total stakes. No older voice arrives to say that nobody was looking. For her, in this minute, they all are.
- “the one I thought you had to have known her for years to get”A first, found out as it happens. She is learning that a friend can be shared, and she is learning it in public.
- “for the rest of my life”She looks forward, not back. An adult narrator would write “I still remember that floor”. At fifteen she can only predict it, and she is certain.
Before and after
The paragraph that knows better
The one faultAn older self steps in to tell the reader how it turned out and how small it was.
The Choosing was at noon, and by eleven I had been sick twice.
Every sixteen-year-old in the valley stood in the square in a white shirt. The hawks were brought out hooded, one for each of us, and the falconer walked the line. A hawk that took your glove was yours for life. A hawk that turned its head away meant the mines.
I know now that the mines were not the end of the world, and that plenty of people built decent lives down there. But at that age everything feels enormous.
Bruna’s hawk took her glove at once. Mine sat on the falconer’s fist and looked at me, and I looked back, and I thought: if you turn your head I will die. I will actually die, here, in front of my mother.
The two versions are the same except for one paragraph of two sentences. In the first version, between the rule of the hawks and the moment of choosing, the narrator says that she knows now the mines were not the end of the world, and that everything feels enormous at that age.
That paragraph answers the question the scene is asking. The reader has just been told that a turned head means the mines. Before the hawk can move, a calm adult voice says it would have been all right either way. “I will actually die” is then read with a smile, over the girl’s head.
In the second version nobody knows better. The reader has only what a sixteen-year-old in a white shirt has: the rule, the hawk and her mother watching. Notice that both versions are in the past tense. The tense is not what makes the second one immediate.
The exception
When to break it
Some fine novels about teenagers are told by an older self, and hindsight is their subject: what memory does, what was missed, what could not be seen at the time. They make a different offer from a YA novel, and the same story could be written either way. Decide which book you are writing.
Other distances
A frame can give you both. An opening and a closing page in a later voice, with everything between them told from inside, lets the reader feel the distance without having it break into the scenes.
Nor does the convention ask for a narrator who understands nothing. A teenage narrator can be wry about herself, and can see her parents more clearly than they would like. A flash of real insight, in the narrator’s own words, belongs to the voice. What does not belong is information from the future, or the vocabulary of a school report.
Check yourself
Quick checkabout 1 min
Which one is inside the moment?
Which of these sentences is in the voice of a teenage narrator inside the moment, with no adult hindsight?
Key takeaway
Write from inside the age, not from above it. Let your narrator know only what she knows at that moment, let the event be as large as it is to her, and take out any sentence that could only have been written years later.
