Lesson 4 of 10
Dialogue Harbour · stone 4Intermediate5 minute read

Distinct voices

Vocabulary, rhythm and attitude that separate speakers.

Reviewed by BlurbBio editorial team, 2026-11-11

Dialogue Harbour: two piers facing each other, with boats passing between.
Dialogue Harbour · Dialogue, stone 4 of 10

The cover test

Take a page of your own dialogue and cover everything outside the quotation marks: the names, the tags, the beats. Now try to say who is speaking each line.

Voice is how we know people, and when voices differ the reader needs fewer tags to keep track.

If you can, your characters have voices. If any line could be handed to any speaker without a reader noticing, they share one voice, and it is usually yours.

This matters for a plain reason. Voice is how we know people. You can tell which friend has rung you from the first three words, long before they say their name. A character who talks in a way nobody else in the book talks feels like a person. One who talks like everyone else feels like a mouth for the plot. There is a practical gain as well: when voices differ, the reader needs fewer tags to keep track.

Three levers

A speaking voice is made of three things, and you can adjust each one.

A small, steady difference on each lever does more than a large difference on one.

Vocabulary is the words a person reaches for. It comes from their work, their age, their schooling and where they grew up. A nurse and a boxer do not use the same word for a bruise.

Rhythm is the length and shape of their sentences. One person talks in long sentences with second thoughts folded in. Another makes short statements and stops. One asks questions; another has not asked one in years.

Attitude is the stance they take towards the listener and the world. Who gives orders, who apologises, who jokes, who hedges, who speaks for themselves and who hides behind “we”.

You do not need all three at full volume. A small, steady difference on each lever does more than a large difference on one. A catchphrase or a spelled-out accent is the large difference on one, and it wears thin by the third line.

Example

Two people, one accident

A company man is questioning a ship’s engineer about a decision she made. Only the first two lines have a name attached. See how soon you stop needing one.

Four secondsscience fiction

“We’d like to understand the timeline,” Lund said. “Not to assign fault, obviously. The board simply needs a picture of how the decision was reached, and by whom, before the insurers arrive at their own.”1

“Coolant hit ninety. I vented.”2 Oduya did not look up from the valve she was stripping.

“And the cargo in bay two was—”

“In bay two. Yes.”

“There’s a feeling upstairs that there may have been a window, however brief, in which the bay could have been sealed first.”3

“Four seconds.”

“I’m sorry?”

“The window. Four seconds. Seal takes eleven.”4 She held a washer up to the light, then flicked it into the scrap tin. “Write that down for your picture.”5

  1. ““Not to assign fault, obviously. The board simply needs a picture…”Rhythm and attitude together. A long sentence with clauses hung on it, softened by “obviously” and “simply”. He speaks as “we” and “the board”, where she will say “I”.
  2. ““Coolant hit ninety. I vented.””Five words in two sentences. Subject, verb, stop. She says “I”, and she gives a number.
  3. ““There’s a feeling upstairs that there may have been a window, how…”Vocabulary: “a feeling upstairs”, “may have been”, “however brief”. The accusation is real, and every word he chooses puts distance between it and himself.
  4. ““The window. Four seconds. Seal takes eleven.””She answers a hedge with arithmetic. Her vocabulary is the vocabulary of the job: seconds, seals.
  5. ““Write that down for your picture.””Attitude. “Picture” is his word, not hers, and she hands it back to him. Borrowing another speaker’s word for one line is noticeable only because the two voices are otherwise so far apart.

Before and after

The same kitchen, one voice and then two

The one faultBoth speakers talk in the same voice.

Weaker versionHot water (first version)

The governess came down to the kitchen at six, before the bell.

“I wonder whether I might have a little hot water,” Miss Arden said. “The jug in my room has not been filled.”

“I am afraid the water is not hot yet,” said Mrs Tully. “The range has only just been lit.”

“I see. I did not wish to cause any trouble. Perhaps I should have waited upstairs.”

“It is no trouble. However, the family does not care to see the staff before seven, and that now includes you.”

“I had not been told that. I am grateful to you for explaining it.”

“There are a great many things you have not been told. I would suggest that you come to me with your questions, and not to the mistress.”

Showing the weaker version.

In the first version the governess and the cook use the same careful, complete sentences. Cover the names and you could not say which of them is speaking, or guess that one of them runs this kitchen and the other is new to the house. The scene is clear and the facts are all in place. It has one voice in it.

The second version changes only Mrs Tully’s lines, and says nothing new. Her sentences lose their subjects (“Not hot yet”). Her words come from the kitchen (“them upstairs”, “a deal”). Her attitude shows in “us”, which puts the governess among the servants more firmly than the polite version did. Miss Arden’s lines have not been touched, yet she sounds more like herself, because there is now someone to sound different from.

Follow the rule by default. Break it only when breaking it does a job.

The exception

When to break it

People who share a life often share a voice. Sisters, soldiers from one unit and couples married for forty years borrow each other’s words and finish each other’s sentences. Forcing such people apart with invented quirks gives you caricatures. Let them sound alike and look for the difference in attitude, which is where it will be.

A voice also bends with the listener. A surgeon talks one way to a frightened patient and another to a colleague, and a formal man who swears once, late in the book, can stop a scene. Those shifts land because a steady voice was set up first.

Minor characters with a line or two do not need a designed voice, and giving every waiter a manner is tiring to read. Be careful, too, with accent and dialect: a little word choice goes a long way, and heavy phonetic spelling can turn a person into a joke at their expense.

Check yourself

Quick checkabout 2 min

Whose line is it?

Mara is a blunt mechanic. Julian is an anxious lawyer who qualifies everything he says. Each has to tell a customer that the car will not be ready today. Which pair of lines gives each of them their own voice?

Key takeaway

Cover the tags and see whether you still know who is speaking. If not, give each speaker their own vocabulary, their own sentence rhythm and their own attitude to the person in front of them. Small, steady differences on all three will do more than one loud quirk.

Practise

Exercises for this lesson

One is open to try now. The rest are free with an account.

Apply

Try it on your own pages

Choose a passage from your own book where this matters: distinct voices. Read it against the checklist, then revise the weakest part.

Use it on your own book

With a free account you can work through this on a passage of your own and keep the result.