What changes at three
Two people talking are easy to follow: the turns alternate, and a line with no tag belongs to whoever did not speak last. Add a third person and that stops working. The lesson on tags and beats said that with three or more in a scene you need more tags, not fewer. That is the start of it.
A scene with a centre
In a group, every line needs something to hold it to its speaker. There are more ways of doing that than “said” and a name. A beat can open with the speaker’s name. One character can address another by name, which labels the reply before it comes. And a voice that is distinct enough identifies itself. A good group scene mixes all of these, so that the attribution never becomes a drumbeat of names.
The larger problem is shape. Five people with five equal shares of the talk make a scene with no centre. Many group scenes that work are really an argument between two people, held in front of others who take sides, interrupt, or pointedly stay out of it. Decide who the two are. Give the rest smaller jobs. And keep the quiet ones alive with an occasional beat, so the reader does not forget they are in the room until the moment they speak.
Not all talk needs quotation marks
Speech can reach the page in three ways, and they match the three ways of giving a thought.
Three ways speech reaches the page
- Direct speech“I’m not going,” said Pascal.
- Indirect speechPascal said he was not going.
- SummaryThey argued about the route for an hour.
Direct speech quotes the words. “I’m not going,” said Pascal.
Indirect speech reports them inside the narrator’s sentence. Pascal said he was not going.
Summary reports that talk took place, and perhaps what it covered. They argued about the route for an hour.
Quotation marks are a kind of spotlight. Whatever is inside them, the reader takes as worth hearing word for word. So quote the lines whose wording matters: the turn, the threat, the thing that cannot be unsaid. Report or summarise the rest: the routine, the repetition, what the reader already knows, the long explanation of which only the gist is needed.
This matters most in a group, where there is the most routine talk: summarise the chorus and quote the line that changes things. After three sentences of summary, a single quoted line has the stage to itself.
Indirect speech need not be flat. It can keep the speaker’s own turn of phrase, as free indirect style does for thought: she was terribly sorry, she really was, but the car was needed elsewhere.
Example
Five at a table
A committee of five has a decision to make. Notice that one of the five is known only by her job, that another never gets a quoted line, and that the first thing the narrator does is get ten minutes of talk out of the way.
The boat club committee had five members. They got through the minutes, the roof fund and the matter of the missing trophy in under ten minutes, by agreeing to leave all three until next month1.
Then Anselmo put the letter on the table. “They’re offering forty thousand for the slipway.”
“It isn’t ours to sell,” said Nuala.2
“It’s nobody’s. That’s rather the point.”
Old Giles wanted to know who “they” were, and was told, and wanted to know again.3
“Forty thousand would do the roof,” the treasurer said, to her own papers4.
“And where would we launch?” Nuala looked round the table. Vernon, who owned the only boat that ever was launched, had found something to study on the ceiling5.
“Vernon?”6
“I’m thinking,” said Vernon.
- “by agreeing to leave all three until next month”Summary. Three items of business are covered in a sentence, because none of their wording matters. It also tells us what kind of committee this is.
- ““It isn’t ours to sell,” said Nuala.”A plain name tag on her first line. With Anselmo placed by a beat just before, the scene’s two main voices are both fixed, and the next line can go untagged.
- “Old Giles wanted to know who “they” were, and was told, and wanted…”Indirect speech. Three turns of talk are packed into one sentence, and the joke is better for it. Giles is present and has a manner without a single quoted line.
- “the treasurer said, to her own papers”A role in place of a name keeps the cast light: the reader has four names to hold, not five. Whom she says it to shows which side she is on.
- “had found something to study on the ceiling”The fifth member, silent so far, is kept in the room by a beat. When Nuala turns to him, the reader already knows where he is and that he would prefer not to be asked.
- ““Vernon?””No tag. Nuala has just looked round the table and stopped on him, and the name inside the line labels his answer before it comes.
Before and after
The same supper, quoted and reported
The one faultTalk whose wording does not matter is quoted in full.
“I’ve had the dawn watch three nights running,” said Baltasar.
“Two,” said Eero.
“Three. I counted.”
“Then you counted wrong.”
“Tao, you keep the tally,” said Baltasar. “How many is it?”
“Nobody is going to like the real number,” said Tao.
“Just tell us,” said Eero.
“Four.”
“Four! There. You see?” said Baltasar.
“Then I’ll take it tomorrow,” said Eero.
“You said that yesterday. I’ll just do it again, shall I?”
“If you’re offering.”
Thanh had not joined in. She waited until the bowls were stacked.
“There’s a rider on the ridge,” she said. “There has been since noon.”
Both versions end on the same two paragraphs, and Thanh’s line is word for word the same.
In the first, the quarrel about the watch runs to twelve quoted lines. They are clear enough, but the reader gathers these people have had this argument before, and nothing in its wording will matter again. By the time Thanh speaks, hers is the thirteenth line in a row with quotation marks round it, and it has to compete with the twelve before it.
The second version reports the quarrel in three sentences. Nothing the story needs has been lost: who complained, who disagreed, who keeps the tally, who gave in. It even adds something, since “the way it was always settled” tells us this is a habit. Then the only quotation marks in the passage open on the rider. The reader hears that line the way the others at the fire do.
The exception
When to break it
Sometimes a group should blur. At a party, in a panic or in a crowd, a run of lines with no speakers attached gives the reader the noise itself, and who said what does not matter. That works as a short effect with a clear edge, after which the tags come back.
When to blur, and when to quote
Trivial talk deserves quoting when its triviality is the point. The lesson on compression gave the case of two people discussing roadworks because neither can mention the funeral. Summarise that and the scene is gone.
A long speech should be quoted when the speech is the event: a toast that goes wrong, a confession, a verdict. Its length is part of what the listeners have to sit through.
Summary can also hide things on purpose: “they talked about the will” may pass over the one remark a mystery turns on. That is fair when the reader was told the talk took place and could have wondered what was in it.
And a scene can be reported from start to finish, with no quotation at all, when it exists only to move people from one place to the next.
Check yourself
Quick checkabout 1 min
Where do the quotation marks go?
A couple talk over breakfast. Most of it is small talk, and then she tells him she has accepted a job in another country. Which version puts the quotation marks where they do the most good?
Key takeaway
With three or more speakers, attach every line to someone, by tag, beat, address or voice, and vary the method. Give the scene a centre, usually two people, and keep the others present in smaller parts. Quote only the lines whose words matter. Report or summarise the rest, and the quoted line will stand out.
