almost
Tone
Register
Intensity
Same near-miss, different weight
by category
adverb·neutral
She nearly fell on the ice outside the chapel and laughed at herself afterward.
Replaces 'almost' one for one; the plainer word, and the usual choice for a narrow physical miss.
adverb·literary
By the third winter the old road was all but gone, sunk under ferns.
Replaces 'almost' when the outcome is as good as done.
adverb·casual
Her cousins were practically strangers by the time of the funeral.
Replaces 'almost' in casual speech and voice-led narration.
adverb·formal
The village was virtually empty in winter; only the mail truck came through.
Replaces 'almost' when in effect, if not in fact, something is true.
adverb·neutral
She was on the verge of telling him, and then the kettle boiled.
Replaces 'almost' before an emotional tipping point such as tears, collapse or confession.
adverb·casual
The axe came within a hair of his boot.
Replaces 'almost' when the margin was frighteningly small.