just
Tone
Register
Intensity
Meaning 'only'
by category
adverb·neutral
She was only seventeen when she crossed the border alone.
Replaces 'just' when it means nothing more than.
adverb·formal
He was merely a clerk, but he held the keys to every vault in the city.
Replaces 'just' in the 'only' sense with a cooler, more formal tone.
adjective·formal
A mere boy stood guard at the gate, his rifle taller than he was.
Replaces 'just a' before a noun to stress how little.
Meaning 'barely'
by category
adverb·neutral
She barely made the last ferry, and the gangplank lifted under her feet.
Replaces 'just' when something happened by the narrowest margin.
adverb·literary
There was scarcely enough flour for one loaf.
Replaces 'just' in the 'hardly' sense, with an older cadence.
adverb·casual
The arrow missed him by a hair and quivered in the door.
Replaces 'just' when the near-miss was tiny and tense.
Meaning 'recently'
by category
adverb·neutral
A moment ago the field had been full of crows; now it was empty and silent.
Replaces 'just' when it means a moment before.
adverb·literary
Only now did she see the pattern in his absences.
Replaces 'just' in a late realization.
adverb·neutral
Moments earlier the bridge had been full of traffic.
Replaces 'had just' in past-tense narration to fix the timing.
Meaning 'exactly'
by category
adverb·neutral
The house was exactly as she had left it, down to the cup on the sill.
Replaces 'just' when it means precisely.
adverb·formal
The train arrived precisely at noon, as it had for forty years.
Replaces 'just' in the 'exactly' sense, more crisply and formally.